Poster pro výstavy fotografií, přednášky Posters de las Exposiciones Fotográficas
EXPEDICE TITICACA 2004 - PERU
Pozvání na výstavu fotografií
Otto Horského
Odborný zájem českých zemí o Latinskou Ameriku má svou staletou tradici. Na jejím počátku stanuly jezuitské misie 17. a 18. století, na které navázal cestovatelský zájem a hospodářská a kulturní spolupráce devatenáctého a dvacátého století. Projekt TlTICACA.CZ 2004, garantovaný českými odborníky z univerzit a specializovaných pracovišť, doplňuje tradici české latino-amerikanistky, která na sebe upozornila v posledním desetiletí mimo jiné úspěšnou dokumentací pramenů Amazonky.
Projekt TITICACA. CZ 2004 byl přednostně směřován k popisu současného stavu jezera Titicaca, a to v jeho přírodovědném i společenskovědném rozměru. Samotné sladko-vodní jezero představuje jeden z přírodních klenotů amerického kontinentu a kolébku jedné z nejpůvodnějších a nejvýznamnějších domácích kultur – Tiahuanaco, předchůdce inckého civilizačního odkazu, a je do dnešních dnů svým mikroklimatem spjato s dědictvím jihoamerické minulosti i přítomnosti.
Cílem projektu TITICACA. CZ 2004 byl historicko-topografický popis jezera a jeho pevninského zázemí včetně obrazové dokumentace – od geografických a biologických souvislostí po zaznamenání současných informací o stavu dědictví hmotné kultury a společností obývajících břehy a ostrovy jezera. To je – dokumentace krajiny a přítomnosti člověka tak, jak byly nalezeny v roce 2004. Obdobný komplexní popis, zahrnující předkolumbovské, španělské i republikánské období nebyl českými badateli doposud pořízen, nakonec schází i v zahraniční produkci.
Výsledkem projektu TITICACA. CZ 2004 bude publikování historicko-topografického popisu v monografii, která bude současně průvodcem po jezeru Titicaca a jeho zázemí k roku 2004. Nedílnou součástí bude realizace výstav doprovázených katalogem. Popularizační podoby nabude cestopis určený nejširší čtenářské obci. Samozřejmostí je klasický fotografický záznam, digitální fotografie, videozáznam a audio-záznam pro potřeby prezentace ve sdělovacích prostředích, od denního tisku počínaje až po rozhlas a televizi. Získané poznatky jsou využívány v přednáškách jak na vysokých školách, tak pro poučení širší veřejnosti. Jedním z prvních výsledků expedice Titicaca. CZ 2004 je objev záhadných skalních obrazců nad ruinami Incahuasi poblíž města Huaytara (Horský 2004) a zejména objev ruin nejvýše položeného sídelního komplexu na světě severovýchodně od jezera Titicaca (Barteček, Titicaca 2005). 
Fotograf Otto Horský. Výzkum jezera Titicaca a jeho pevninského zázemí má dlouhodobé cíle.
EXPEDICIÓN TITICACA.CZ 2004 Fotógrafo: Ing.Otto Horský, CSc
El interés de los países checos por la America Latina tiene una tradición de varios siglos, en cuyo principio estuvieron las misiones jesuíticas en los siglos XVII y XVIII a las que siguió un interés de los viajeros y exploradores checos y la colaboración económíca y cultural en los siglos XIX y XX.
El proyecto TITICACA.CZ 2004, respaldado por los expertos de las universidades y de los centros especiailzados checos, continúa la rica tradición de los estudios iberoamericanos checos que, en el último decenio, atrajo la atención sobre sí gracias a la documentación exitosa de las fuentes del río Amazonas, entre otras cosas de importancía.
El proyecto TiTICACA.CZ 2004 se centra, ante todo, en la descrípción del estado actual del lago Titícaca en sus aspectos naturales y sociales. El lago de agua dulce mismo es una de las joyas del continente americano y la cuna de una de sus civilizaciones más originales e importantes - Tiahuanaco, precursor de la civilización incaica. Hasta hoy en día tiene un ambiente endémico unido tanto a la herencia del pasado latino-americano como a su presente.
El Lago Titicaca es un objetivo tradicional del interes viajero y de investigación. El objetivo del proyecto TITICACA.CZ 2004 fue la descripcíón histórico-topográfica del Lago y sus alrededores, incluida la documentación visual: desde el contexto geográfico y biológico hasta la documentación del estado actual de la herencia de la cultura material y de las comunidades que habitan las orillas y las islas del Lago. En breve, su objetivo principal era la documentación del paisaje y la presencia del hombre como se encuentran en el aňo 2004. Una descripción igualmente compleja, que incluyera las épocas precolombina, espaňola y republicana, no se ha realizado en el ámbito checo por los investigadores checos nunca, y tal descrípción falta incluso en el ámbito internacional.
El otro objetivo del proyecto TITICACA.CZ 2004 es la publicación de la monografía: la descripción histórico-topográfica, que será, a la vez, una guía por el espacio del Lago Titicaca y por sus alrededores en el aňo 2004. Una parte inseparable será la realización de una série de las exposiciones sobre el proyecto, acompaňadas por un catálogo. Aparte de eso, se está preparando un libro de viaje en forma popular, destinado al público lector en general. Todas las Investigaciones se documentaron, por supuesto, con la fotografia clásica, fotografia digital, grabación de video y audio para las necesidades de la presentación enlos medios de comunícación, desde los diarios hasta la radio y la televisión.
EXPEDITION TITICACA 2004.CZ
Photographer : Ing.Otto Horsky, PhD
Czech research interest in Latin America has a long tradition beginning with the Jesuits missions of the 17th and 18lh centuries. It was developed by further explorations, economic and cultural cooperation in the 19th and 20th centuries.
The Project TITICACA.CZ 2004, guaranteed by the Czech Universities and specialized institutions authorities, expands the fruitful tradition of Czech research in Latin America which was recently proven by successful documentation of the Amazon riverheads.
The Project TlTICACA.CZ 2004 was in preference oriented to a description of the current state of the Titicaca Lake Titicaca Lake represents the jewel of the American continent and the birthplace of one of the most original and important domestic cultures, Tiahuanaco . Tiahuanaco , predecessor of Inca Indian civilization, is closely tied with the heritage of the South American past and present. Titicaca Lake
The final aim of the TITICACA.CZ 2004 project is monograph, which will provide a historical and topographical description as well as a guidebook of the Titicaca Lake Czech Republic
One of the first results of the Titicaca expedition is discovery of the mysterious figures in stones above Incahuasi nearby City Huaytara (O.Horsky, 2004) and discovery of the ruins of an Inca City at the highest altitude near Lake Titicaca (I.Bartecek, 2005). Photograph Show of Otto Horsky , participant of expedition Titicaca.CZ 2004
OHLASY/REFERENCIAS:
Exposición Fotográfica sobre el Lago Titicaca en
Nota Informativa 399-06
El Lago Titicaca y sus alrededores fueron apreciados durante dos semanas por el público checo de la ciudad de Brno, segunda en importancia en la República Checa , en una exposición fotográfica realizada en el Centro Comercial “Olympia Brno”.
La exhibición, organizada por el peruanista e investigador checo Otto Horsky , mostró la flora y fauna del Lago Titicaca, su inmensidad y ecosistema, así como las actividades de los pobladores de la etnia Uro en las islas flotantes.
La exposición, que ha sido presentada anteriormente en la ciudad de Lazné Lipová, es parte del proyecto de investigación “Expedición Titicaca 2004” que tuvo como objetivo la descripción histórico-topográfica del lago y sus alrededores, incluida la documentación visual.
Cabe señalar que, en el marco del mismo proyecto la Televisión del Estado checo presentó un documental sobre el Lago Titicaca, el cual fue producido por la facultad de Filosofía e Historia de la Universidad Palackeho de Olomouc.
Lima, 21 de junio de 2006 Actividades del Sector Relaciones Exteriores(21/06/2006)
Conferencía en la región de Moravia del sudeste, República Checa, sobre la Expedición Checa al Titicaca
TITICACA EN REPÚBLICA El Lago Titicaca y sus alrededores fueron apreciados durante dos semanas por el público europeo de la ciudad de Brno, la segunda más importante de República Checa, en una exposición fotográfica realizada en el Centro Comercial Olympia Brno.La exposición, organizada por el "peruanista" e investigador checo
|
||||||||||||||||||||||
|
(Peru.com)Una importante muestra fotográfica sobre el Lago Titicaca y sus alrededores, se expuso en el Museo de Moravia Sureste, de la ciudad de Zlin, República Checa. |
|||||
|
|||||
La exposición, que ya ha presentado anteriormente en otras ciudades de ese país, fue gratamente acogida por el público, ya que permite apreciar no sólo la flora y fauna del lugar, sino también la inmensidad y el ecosistema del Lago Titicaca.
|
|||||
Inauguración Exposición fotográfica “Desiertos Vivos” y “Expedición Titicaca 2004” en el Museo de Ostrava de la República Checa
Nota Informativa N° 16/2008
Las exposiciones fotográficas "Desiertos Vivos" de Alejandro Balaguer y "Expedición Titicaca 2004" del Ing. Otto Horský, fueron inauguradas por el Embajador del Perú en la República Checa y la Directora del Museo de Ostrava, señora Jiřina Kabrtová, en el local del Museo de esa ciudad, capital de la Región de Moravia del Norte.
La exhibición de Alejandro Balaguer consta de 35 fotografías, que exhiben diversas zonas de la costa del Perú y que son por tercera vez presentadas en la República Checa, muestran diferentes aspectos de la interacción del hombre con el medio, la flora y fauna existentes y los vestigios de las milenarias civilizaciones que florecieron en la costa del Perú. Asimismo, las fotografías ofrecen la oportunidad de apreciar algunas de las ruinas de culturas precolombinas como Caral, reconocida como la ciudad más antigua de América; la pirámide de Sipán de la cultura Moche en Lambayeque, cuna del famoso "Señor de Sipán" y sus riquezas; así como las ruinas de "Tambo Colorado", antiguo centro administrativo y militar Inca.
La muestra igualmente presenta diversas fotografías de las Lomas de Lachay, la Reserva Natural de Paracas, con sus abundantes poblaciones de lobos marinos, pinguinos y delfines, además de numerosas especies de aves, entre las que destaca el piquero; incluyendo también aspectos de la interrelación del poblador de la costa con su medio, como es el caso de los pescadores del bello balneario de Huanchaco en Trujillo.
La exposición "Expedición Titicaca 2004", es el resultado de una larga investigación realizada por el destacado peruanista Ing. Otto Horský, quien, contando con el apoyo de expertos de diversas universidades y centros especializados checos, efectuó una expedición al Altiplano peruano que, además de realizar estudios topográficos, de ciencias naturales y socio-económicos, tuvo la finalidad de elaborar una documentación visual sobre el paisaje, la presencia del hombre alrededor del lago Titicaca, así como la forma de vida y costumbres de las comunidades campesinas. El Ing. Horský, como señaló el Embajador del Perú en su discurso, se suma así a otros estudiosos e investigadores checos que, desde el Siglo XVII realizaron expediciones y viajes a nuestro país.
La exposición, que cuenta con los auspicios de la Embajada del Perú en la República Checa y el Museo de Ostrava, estará abierta al público en la sede del Museo hasta el 5 de junio.
Praga, 25 de abril de 2008.
Lun, 09/22/2008 - 23:52
Nota Informativa N° 41/2008
El ilustre peruanista checo, Ing. Otto Horský, organizador de la “Expedición Titicaca
La “Expedición Titicaca
Praga, 19 de Setiembre de 2008
|
Dos exposiciones fotográficas son presentadas con éxito en la ciudad de Praga Nota Informativa 324- 08
Lima, 06 de mayo de 2008 Actividades del Sector Relaciones Exteriores(07/05/2008) |
|
|
Conferencia sobre expedición checa al Titicaca dicta peruanista Otto Horsky en Moravia del Sudeste Nota Informativa 782 - 08
Lima, 19 de septiembre de 2008 Actividades del Sector Relaciones Exteriores(19/09/2008)
The Authors thank to GEOtest Brno, a.s., Topgeo Brno, Zakládání staveb, Zakládání group, Hydroprojekt Praha, Poyry, Inset, G Impuls, and ČVTSHS |
|
Komentáře
Přehled komentářů
Ďakujem za vernisáž výstavy Peruánské postrehy spojenů s prednáškou a predstavovaním knihy v Martine. Fotografie aj záznam z vysielania televízie zašlem na DVD. Prejem všetko dobré a ďakujem.
Vernisáž výstavy Peruánské postrehy
(Marika Cetkovská, 5. 12. 2007 18:14)